Homepage - Scrivi a Don Cassano - Scrivi alla Parrocchia di San Valerio

UN LIBRO PER TE a cura di Gian Paolo Cassano

IL LIBRO
VINCENZO GUARRACINO (a c.), Poeti cristiani latini dei primi secoli, Pessano con Bornago (MI), Mimep Docete, pp. 368 (€ 15)

L’editrice Mimep Docete ha dato il via ad una bella collana di patristica, che ci porta la ricchezza e la freschezza degli scritti dei cristiani delle origini. E’ questo il caso del recente volume, curato con precisione ed accuratezza (con ampia introduzione), da Vincenzo Guarracino, poeta, critico letterario e d’arte, traduttore, nell’antologia “Poeti cristiani latini dei primi secoli”. Il curatore vive a Como ed è autore di raccolte di versi (Gli gnomi del verso, 1979, Dieci inverni, 1989, Grilli e spilli, 1998, Una visione elementare, 2005, Nel nome del Padre, 2008, Ballate di attese e di nulla, 2010), saggi (Guida alla lettura di Verga,1986, Guida alla lettura di Leopardi, 1987 e 1998, traduzioni (Lirici greci, 1991, dei Poeti latini, 1993, i Carmi di Catullo, 1986, Versi aurei di Pitagora, 1988, Canti Spirituali di Ildegarda di Bingen, 1996, Poema sulla Natura di Parmenide,2006, e Poeti Latini Cristiani dei primi secoli, 2017).
Un’antologia unica nel suo genere, con i testi tradotti da una settantina di contemporanei per riproporre il linguaggio poetico degli antichi autore cristiani: Lattanzio, Damaso, Ilario, Ambrogio, Prudenzio, Paolino di Nola, Agostino, Claudiano, Gregorio Magno, Boezio, Colombano…
Così il lettore è portato alla scoperta della «poesia cristiana latina», cioè la produzione poetica dell’Europa occidentale dal secolo II al VII circa. Un volume bello, utile a tutti, anche se sarebbe stata utile la presenza del testo originale a fronte.

LA CLASSIFICA (cfr. www.rebeccalibri.it)
1. Carlo Acutis. Il coraggio di andare controcorrente, Camerata Picena (AN), Shalom, pp. 192 (€ 5) =
2. F. OCCHETTA, La vita oltre il confine, Torino, LDC, pp. 48 (€ 5) ▲
3. D. BOITOR – C. GALATOLO (a c.), Diario della felicità, Pessano con Bornago (MI), Mimep Docete, pp. 128 (€ 8)
4. M.T. ANTOGNAZZA – B. DOLFI, Carlo Acutis, Milano, In Dialogo, pp. 96 (€ 7,50) ▲
5. C. GALATOLO, Sei nato originale non vivere da fotocopia, Pessano con Bornago (MI), Mimep Docete, pp. 160 (€ 10) ❊

poeti-cristiani-latini.jpg

I commenti sono disabilitati.